Alternance – Rédaction/Documentation Technique (H/F)

Contexte :

Intégré(e) au sein du service des Affaires Réglementaires, et en collaboration avec la Chargée de Labelling, vous participez à la mise à jour des documents d’accompagnement de tous les produits et au maintien d’une documentation conforme aux exigences réglementaires de l’Industrie du Dispositif Médical.

Missions :

Les principales missions du poste sont les suivantes :

• Mises à jour documentaire (Manuels Utilisateurs) en rédaction structurée (XML) dans l’éditeur en ligne Paligo et/ou en PDF (Acrobat Pro)

• Création/Mise à jour cartes patient (Illustrator), génération des fichiers BAT

• Vérifications des publications traduites dans toutes les langues (20+)

• Gestion documentaire : maintien de la base de données documentaire à jour pour les documents techniques (Notices, Cartes Patient, Etiquettes), archivage des documents obsolètes

• Suivi des commandes papier (demande/suivi/implémentation)

• Captures d’écran logicielles

• Recueil d’informations techniques

• Interactions avec différents services (Approvisionnement, Logistique, Clinique, Réglementaire, Bureau d’Etudes, Méthodes, Marketing)

Profil recherché :

• Etudiant licence ou master Rédaction Technique / Documentation Technique / Communication Technique / Traduction Technique / Industrie de la Langue
• Français et Anglais (écrit) courant impératifs (la langue de référence pour la documentation produit est l’anglais)

Modalités :

• Contrat d’alternance (contrat d’apprentissage ou de professionnalisation).
• Durée : 12 mois
• Lieu : Orsay (91).
• Date de début : Septembre/Octobre 2026
• Rémunération : Selon les dispositions légales en vigueur.